L’alliberament mental dels pobles africans i com aconseguir-lo. Aquest és el tema sobre el qual pivota Descolonitzar la ment, una recopilació d’assajos escrits per l’escriptor kenyà Ngũgĩ wa Thiong’o i publicada per Raig Verd. Tot i així, aquest llibre no només es dirigeix a qui habita l’Àfrica; també interpel·la el públic lector europeu i l’obliga a repensar la repressió que ha exercit i exerceix la societat de la qual forma part sobre les poblacions africanes.
Un exemple del mecanisme de colonització: 1936, 1945, 1917, 1789. Hi ha anys gravats al nostre cervell. Si ens preguntem, en canvi, què va succeir entre el novembre de 1884 i el febrer de 1885, la resposta estarà condicionada pel que digui Google. Durant aquests mesos, es va celebrar la Conferència de Berlín i, allà, les potències imperials van trossejar l’Àfrica i se la van repartir. Els efectes de la repressió cultural i militar del continent –el 20% del territori terrestre i més del 16% de la població mundial– són fruit d’aquella conferència que, per a la història europea, no és més que una nota a peu de pàgina del colonialisme.
A Descolonitzar la ment –publicada l’any 1981 però encara ara d’actualitat–, Thiong’o ofereix quatre assajos en què l’experiència personal de l’escriptor, una de les veus més interessants del pensament i la literatura africanes, es barreja amb l’anàlisi al voltant de la llengua, el teatre i l’educació a l’Àfrica.
Segons el teòric kenyà, per combatre les urpes neocolonials, és necessari que la intel·lectualitat deixi d’escriure en les llengües invasores i recuperi la parla del poble; en el seu cas, el kikuiu. I també considera bàsic que els artistes reprenguin formes d’expressió pròpies de l’Àfrica i que els infants estudiïn la seva història i la seva cultura. En resum, descolonitzar la ment implica deixar de pensar i de mirar el món a través dels ulls de l’invasor.
LLIBRE
Descolonitzar la ment
Ngũgĩ wa Thiong’o
Editorial: Raig Verd
Pàgines: 240
Article publicat al número 436 de la Directa
